Ближний круг - Александр Афанасьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
12
Пока дышу – надеюсь (лат.). Девиз советских боевых пловцов.
13
Брат.
14
Мухабаррат аль-Амма, служба общей разведки Саудовской Аравии
15
Основатель САС, специальной авиадесантной службы Великобритании
16
Одна из самых известных в мире нефтесервисных компаний. Нефтесервисная – это значит, что она не владеет скважинами, а только помогает эксплуатировать их, за плату, естественно.
17
Как далеко еще (арабск.)
18
Немного, совсем немного (арабск.)
19
В Учкудуке располагался секретный объект, завод по обогащению урана, если память не изменяет. Поэтому – когда министр среднего машиностроения впервые услышал эту песню – он чуть со стула не упал.
20
Здесь. Останови машину (арабск)
21
Быстрее, быстрее! (арабск.)
22
Хорошо сделано. Во имя Аллаха. Поехали, сматываемся… Предпоследнюю фразу рекомендуется произносить, как только ты начинаешь какое-то дело.
23
Великий экономист
24
принцип «нет нужды знать» – система, при которой политические верха определяют общее направление, но ничего не знают о конкретных акциях. Его так же можно назвать «аргентинским» или «испанским» вариантом – и там и там действовали эскадроны смерти, о конкретных действиях которых наверх не докладывали.
25
В Сирийской Арабской республике было пятнадцать спецслужб – Хафез Асад пошел на это, чтобы исключить возможность переворота. Сам он кстати – пришел к власти тоже в результате переворота
26
В арабских странах нельзя есть левой рукой. В пустынях не было песка, а надо было как то справлять свои потребности. Не было и столовых приборов – а надо было как то есть, да и руки надо было мыть, а нечем. Поэтому – всегда ели только правой рукой, а левая была нечистой. Начнете есть левой – а араб сочтет оскорблением находиться с вами за одним столом
27
Отверженные (фр.)
28
Конечно же председатель. Но для американцев привычнее именно так
29
Мат. В США почему то именно так это и называется. Следи за своим французским – значит, не выражайся
30
Немного в сторону. История с ракетами Экзосет показательна с двух сторон. Первый – как опасно закупать оружие за рубежом. Второй – насколько беззубым к тому моменту был СССР. Погрузить французские ракеты на советское судно и везти! И пусть попробуют что сделать! Одно дело – атаковать Аргентину и другое – атаковать СССР.
31
Для тех, кто не понял, или не помнит – заграничная командировка частично оплачивалась инвалютными рублями, которые имели физическое выражение в виде чеков Внешпосылторга, на черном рынке продававшихся в несколько раз дороже номинала. По ним – можно было отовариваться в Березке, магазине, торгующем импортными товарами. Потому – загранкомандировка была мечтой любого советского офицера и вообще большинства советских людей. Заработки были такие, что за год можно было заработать на кооперативную квартиру
32
Главный военный советник, главный среди всех командированных военных, Послу они не подчиняются, равно как и МИДу
33
Государственный комитет по экономическим связям, занимался развивающими странами
34
Мало кто знает, что исламская революция и та власть, которая есть в Иране – возникла в жестокой борьбе уже после шаха, исламское государство было вовсе не предопределено. В 1980—1981 годах в Иране происходили события, примерно напоминающие события в Сирии 2011—13 годов. Шла партизанская война, с ракетными обстрелами воинских частей и полицейских участков, с взрывами правительственных зданий. Так, 28.06.1981 года была взорвана штаб-квартира Исламской революционной партии, погибли 72 авторитетных религиозных деятеля, включая второго человека в партии после Хомейни – председателя высшего шариатского суда, аятоллу Мохаммеда Хусейна Бехешти. 30 августа – взорвано здание правительства. Погибли президент Ирана Мохаммед Али Раджаи, премьер-министр Мохаммед Джавад Бахонар, министр внутренних дел полковник Х. Вахид-Достгерди, был ранен министр обороны и представитель Хомейни в Высшем совете обороны Ирана полковник С. М. Намджу. Так же в результате террора лета 81 года были убиты генеральный прокурор А. Коддуси, сподвижник Хомейни и сторонник джихада против советских войск на территории Афганистана, аятолла Мадани, многие другие религиозные, военные и политические деятели
35
Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей – главная книга Дейла Карнеги. Бестселлер во многих странах мира, в годы перестройки она была переведена на русский и напечатана громадным тиражом, став первым в СССР открытым пособием по манипулятивным техникам. Автор сам ее читал в те годы
36
Белая революция – время с середины шестидесятых до 1978 года, когда ВВП Ирана рос быстрее чем скажем ВВП Японии. Крушение иранского «белого чуда», иранского проекта модернизации было связано со многими факторами, но я бы выделил два. Первый – экстерриториальный статус многочисленных американцев в стране, дававший повод для бесконечной критики и растравливания чувства неполноценности и унижения. Второй – Шах опрометчиво конфисковал земли, часть земельных наделов у иранских богословов – что незамедлительно восстановило против него всех аятолл до единого. И тем не менее – Иранская революция 1979 года – величайшая трагедия впустившая ад мракобесия в одну из самых многообещающих на тот момент стран.
37
Как потом оказалось – это правда, причем делать наклонные скважины – кувейтян научили американцы
38
Армия Ирака была оснащена чешско-польскими БТРами СКОТ-64, для своих лет очень хорошими. БТР-80 только начали поступать и только в части коммандос.
39
Этот вертолет действительно оснащен очень мощным двигателем и отлично работает в горах – недаром, горноспасатели Франции работают на нем несмотря на наличие много более современных аналогов. Проверен он и войной – на нем воевали индусы и французы в Алжире. Что касается скамей по бокам – впервые это придумала американская Дельта как раз в середине восьмидесятых. Могли придумать и в Ираке – война заставит. Кстати еще один малоизвестный факт – Алуэтт (индийскую копию) испытывали для принятия на вооружение в СССР – и только лобби ВПК не позволило этого сделать, отзывы были самыми положительными
40
сподвижники. Так называют сподвижников Пророка Мухаммеда, которые были с ним и стояли у истоком мусульманской государственности. Они считаются лучшими из мусульман, когдпа либо живших
41
добро. Это слово и в самом деле было одним из любимых у Саддама, он повторял его постоянно
42
Мало кто знает, что у вторжения Ирака в Кувейт в 1991 году была и та часть, которая провалилась, а именно – захват эмира Кувейта. Согласно планам спецназ, на двадцати вертолетах Ми-8 должен был десантироваться прямо в центре эль-Кувейта, окружить дворец Эмира и удерживать позиции до подхода иракской бронетехники. Вероятно, план провалил сам Хусейн: он позвонил эмиру по личному телефону и спросил: завтракаешь? Когда эмир ответил утвердительно, Саддам сказал: клянусь Аллахом, ужинать в своем дворце ты не будешь. Отношения были уже напряженными – и эмир поспешил в аэропорт, по пути приводя в готовность армию и части ПВО. Вошедшие в воздушное пространство Кувейта
